chin-roushi-text-tsudin